En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Le Comité de jumelage Plonevez-Porzay, associé avec l'association Startijenn Porzhe présente
l'EXPOSITION ANNE DE BRETAGNE
Dates et horaires d'ouverture:
lundi 14 juillet de 10h30 à 12h
mardi 15 juillet 10h30/12h et 17h30/19h
mercredi 16 juillet de 10h30 à 12h
jeudi juillet 10h30/12h et 17h30/19h
vendredi 18 juillet 10h30/12h et 17h30/19h
samedi 19 juillet 10h30/12 et 17h30/19h
dimanche 20 juillet de 10h30 à 12h
Une dizaine de Guérandais et de Baulois se sont rendus à Dolgellau, ville jumelle de Guérande/Gwenrann, du 1er au 7 juin 2014.
L'accueil a été, comme d'habitude, très cordial, avec une soirée chorale et une soirée celtique.
Les Bretons, logés chez l'habitant, ont pu profiter de leur séjour dans le Gwynedd pour visiter des jardins et les anciennes mines d'ardoises de Ffestiniog. Bien sûr, ils n'ont pas manqué de gravir le Mont Snowdon "la colline enneigée") dont le sommet culmine à 1085m.
Les Gallois de Dolgellau ont prévu de se rendre en Pays Guérandais en 2015.
Dans le cadre des animations organisées pour les 30 ans de jumelage entre Llandovery et Pluguen / Pluguffan, le comité de jumelage vous invite à une conférence sur l'histoire du Pays de Galles animée par Jakez Gaucher (président de la section relations interceltiques et internationales de l'Institut Culturel de Bretagne/Skol-Uhel ar Vro
le vendredi 11 juillet à 20h au Pouldu
Quelques nouvelles du Jumelage
Nous recevrons une délégation galloise du 12 au 16 août 2014.
Au programme: visite de la Presqu'île de Crozon, du musée de la bataille de l'Atlantique puis une balade en bateau à la pointe de Pen-Hir.
Ensuite une visite de Kemper et du manoir de Kinkiz.
Une exposition intitulée Regards croisés Pays de Galles-Bretagne sera proposée aux publics: elle durera du 11 au 17 août à la salle communale, au centre du bourg. Cette exposition est prêtée par la ville de Lannion et le comité de jumelage Lannion/Caerphilly. L'entrée est gratuite, bien sûr !
A galon
Gwénaël
En mai 2014, trente-cinq Gallois ont passé plusieurs jours à Gouesnou. Plusieurs ont participé avec 200 participants à la traditionnelle troménie qui a lieu tous les jeudis de l'Ascension en parcourant 18 km, ce qui leur a permis de découvrir les secrets du patrimoine de la commune. Ils ont également visité la ville voisine de Saint-Renan, avec le concours de l'office du tourisme. Les Gallois ont bénéficié d'une excursion dans le Cap Sizun et le Pays bigouden. A saint-Jean-Trolimon, ils ont visité la Maison des Jeux bretons où chacun a pris plaisir à jouer aux quilles, boules, palets, grenouille, boutoù koad, birinik...
The MPs are not expecting a bilingual Prime
Minister's Questions anytime soonWelsh MPs have called for greater freedom to conduct debates in Parliament in the Welsh language.
Labour's Paul Flynn called for "practical arrangements of reasonable value" to allow Welsh-language speeches when Welsh business is discussed.
Plaid Cymru MP Jonathan Edwards agreed, saying the Welsh affairs and Welsh grand committees should be bilingual.
Deputy Leader of the House of Commons Tom Brake said MPs could already use Welsh in the chamber in short extracts.
He said UK ministers were committed to the Welsh language.
During questions to the leader of the house, Mr Flynn said "the use of the Welsh language is still treated as though it is secondary to that of English, inevitably".
"Sensible arrangements can be made. Other parliaments deal with half a dozen languages".
'Norman French'
Mr Edwards noted that "about half of those who took part in yesterday's Welsh Grand Committee debate on the Budget were fluent, first-language Welsh speakers".
"Surely the sittings of the Welsh Affairs Committee and the Welsh Grand Committee should be held bilingually, thereby making Welsh an official language of this Parliament, the same as English and Norman French?"
The comments were prompted by a question from Conservative MP Glyn Davies about steps the UK government was taking to promote use of the Welsh language in House of Commons business.
Mr Brake said MPs can already use Welsh in the proceedings of the House in short extracts, "but a translation for the benefit of non-Welsh speakers should be provided".
He added that the "House agreed in 2001 to the recommendation of the Select Committee on Procedure that witnesses before select committees should be able to give evidence in Welsh.
"The impact assessment for the Wales Bill was also translated into Welsh, so action is being taken where it can be," he said.
Côtes d’Armor (5 jumelages)
Bégard / Llanelwy michel.lagadou@wanadoo.fr
Lannion / Caerphilly et Ploubezre / Llanbradach alain.rahyer@orange.fr ou
lannion-caerphilly.jumelage@laposte.net
Saint Brieuc / Aberystwyth arault@mairie-saint-brieuc.fr
Saint Jacut de la Mer / Kidwelly mbcoppalle@orange.fr
Trédarzec / Llandudoch bertrand.martine@libertysurf.fr
Finistère (17 jumelages)
Briec / Ruthin alain.hemon@yahoo.fr alain.kerouedan@wanadoo.fr
Gouesnou / Brecon lenyphilippe@gmail.com
Landerneau / Caernarfon dominique.kergoat@free.fr
Le Conquet / Llandeilo monique.le-vourch@orange.fr mingamia@yahoo.fr
Lesneven / Camarthen lesneven.carmarthen1@aliceadsl.fr
Loctudy / Fishguard micheltoque@sfr.fr
Plogonnec / Llandysul ph.cousin2@wanadoo.fr
Plomelin / Crymych carval.michel@wanadoo.fr
Ploneour / Llandybie clecoursonnois@aol.com
Plonevez Porzay / Newcastle Emlyn monique.hascoet@wanadoo.fr ou gwenlegoanvic@msn.com
Plouguin -Tréouergat / Trefdraeth-Nanbyfer romaflo@worldonline.fr
Plouvien / Tregaron cam.glenan@wanadoo.fr
Plouyé / Carrog kerlogot.valerie@orange.fr
Plouzané / Pencoed christian.poullaouec@free.fr
Pluguffan / Llannymdyfri pascalmoysan@cegetel.net
Pouldergat / Cwm Aman martial.bariou@clubinternet.fr
Scaer / Crickhowell didier.rayssac@orange.fr
Ille et Vilaine (3 jumelages)
Pipriac / Whitland petit-francis13@bbot
Pleumeleuc / Llanfairfechan jumelage.pleumeleuc@yahoo.fr
Saint Grégoire / Holywell barrier.herve@wanadoo.fr ou philippe.kergourlay@gmail.com
Loire Atlantique (13jumelages)
Clisson / Cowbridge gohardnoul@wanadoo.fr
Derval / Llanidloes jus.mariethe@wanadoo.fr
Guérande / Dolgellau alexandre.caharel@orange.fr ou aliette.averty@orange.fr ou jeanpaul.nury@laposte.net ou cozanet.xy@wanadoo.fr
Le Pouliguen / Llantwit-Major belliotjeanpaul@orange.fr
Ligné / Presteigne and Norton mairie@ligne.fr ou comite.jumelage.ligne@wanadoo.fr
Missillac / Govilon gautier-jacky@orange.fr
Nantes / Cardiff ecomod@aol.com
Orvault / Tredegar comjumelage.orvault@free.fr ou jeanclaude.gendre@free.fr
Saint Philbert de Grand Lieu / Radyr and Morganstown jumelageradyr.spgl44@orange.fr
Saint Sébastien sur Loire / Porthcawl info@saintsebastienporthcawl.org ou info@saintsebastienporthcawl.org
Sautron / Machen famille-nogues@orange.fr
Varades / Knighton jean.momo@wanadoo.fr
Basse-Goulaine- Caerleon b.ledoux@laposte.net
Morbihan (8 jumelages)
Camors / Brynmar barbaralain@wanadoo.fr
Hennebont / Mumbles marie.carrere@cegetel.net ou aime.merrien@wanadoo.fr
La Gacilly / Gowerton veronique.castel@wanadoo.fr
Locminé / Pontardawe FBer424401@aol.com
Peillac / Sancler mairie@peillac.fr
Ploërmel / Gorseinon marie-helene.viloux@wanadoo.fr
Pipriac / Hendygwynar Dâf petit-francis13@bbox.fr
Theix / Rosset idr189@yahoo.com
Autour de Dylan Thomas
Centième anniversaire
° La maison au bord de l'eau du poète accueille une série d'événements.
www.dylanthomasboathouse.com
° Une odyssée de Dylan
www.literaturewales.org/a-dylan-odyssey
°Exposition Dylan Thomas
Abyrystwyth 28 juin-20 décembre
www.llgc.org.uk
° Festival de musique et d'arts de Swansea
Du 4 au 18 octobre
www.swanseafestival.org
°Le festival Dylan Thomas
du 27 octobre au 9 novembre à Swansea
www.dylanthomas.com
