Visite de Morwenna Lewis (Pontypridd) à Trignac et Sant-Nazer

Photo: Morwenna et Jakez devant les anciennes forges de Trignac.

 

 

 

Statue de Dewi Sant en route pour la Vallée des Saints

La commune de Plonevez-Porzay étant jumelée depuis bientôt 30 ans avec Newcastle Emlyn au Pays de Galles, le comité de jumelage a trouvé opportun de participer au financement de la statue de saint Dewi taillée dans ce même pays, saint patron Gallois connu sous le nom de saint Devi en breton et saint David qui va être érigé à la Vallée des Saints.

Après un passage au Festival interceltique de Lorient ,elle gagnera Carnoet pour y être définitivement installée.

En route pour la Vallée des Saints, la statue de Saint-

Dewi fera escale à la distillerie des Menhirs à

Plomelin/Ploveilh jusqu’’au 30 juillet 2019. Haute de 4

mètre et d’un poids de 5 tonnes, elle a été réalisée par le

sculpteur gallois Paul B. Kincald après avoir traversé la

Manche/Mor Breizh.

Le convoi a ensuite emprunté le canal de Nantes à Brest

à bord d’une péniche entre Port-Launay et Port-Carhaix.

Il a été accueilli à la Distillerie des Menhirs de

Plomelin/Ploveilh par un public enthousiaste qui a 

  entonné le Bro Gozh ma Zadoù.

Après son passage au Festival Interceltique qui honore

cette année le Pays de Galles .La statue de Dewi-Sant y

restera jusqu’au 30 juillet : une série d’animations

organisée en son honneur !

 

Ensuite la statue reprendra la route jusqu’à Carnoët, son

 

lieu de destination : là elle sera implantée parmi ses

 

compagnons, les autres saints de pierre bretons, pour y

 

rester des siècles et siècles...

David de Ménevie (° vers 500 – vers 589 ou 601), ou Dewi ou Divy, ou Evy, l'un des saint David, connu en gallois sous l'appellation Dewi Sant, est le saint patron du Pays de Galles. Sous le nom de saint Ivi (ou Ivy, Yvi, ...), plusieurs saints semi-légendaires, non reconnus officiellement par l'église catholique, lui ont été substitués pour désigner des moines issus de l'émigration bretonne en Armorique qui ont christianisé la Bretagne entre le V^e siècle et le VII^e siècle¹.

Sa fête, le 1^er mars, est fête nationale galloise. Le poireau est le symbole du saint, ainsi que la jonquille : les deux ont le même nom (cenhinen) en gallois.

 

 

Lannion-Caerphilly/Ploubezre-Lanbradach

"Le Comité de jumelage Lannion-Caerphilly/Ploubezre-Llanbradach a réalisé une « opération jonquilles » le vendredi 23 novembre à l’école primaire publique de st Roch de Lannion avec 28 élèves de CM1/CM2.

L’objectif étant de faire connaître la culture du Pays de Galles et de sensibiliser les enfants au respect de l’environnement.

Les élèves ont été répartis suivant 5 ateliers (plantation de bulbes de jonquilles, les symboles, les langues, l'histoire/géographie et l'économie, dont 2 ont été animés en Breton.

A la fin de chaque atelier, les enfants ont répondu à un quizz et ils ont tous été récompensés par la remise d’un diplôme. La matinée s’est terminée par des rafraîchissements et une dégustation de welsh-cakes".

Visite des Bretons de Lannion/Ploubezere à Caerphilly

 

 

 

Gouesnou: le trentième anniversaire du jumelage avec Brecon

 

 

Gwyn Griffiths: témoignage de Hubert Chémereau

 

 

Gwyn Griffiths et son épouse Gwen à Rennes en 2009

Gwyn à Rosko à l'occasion de la Fête de l'oignon (Johnnies Onions, voir infra Histoire du Pays de Galles)

Exposition de 18 panneaux "Charbon gallois-Acier breton"

 

Au stade de rugby de Trignieg

A Lesneven pour la Fête du Bro Gozh en 2010

De gauche à droite: Hubert Chémereau, Gwyn Griffiths, Brian Davies, Gareth Miles. Musée de la Marine en bois du Brivet. Montoir-de-Bretagne (cliché Jakez Gaucher, 2011)

 

 

Gwyn était un grand ami d'une très grande générosité

 

 

Je l'ai connu en 2007 à Gwenrann au Festival du livre en

 

Bretagne, une édition consacrée aux pays celtiques avec

 

l'écrivain gallois Gareth Miles.

 

Il a été invité à Trignac en 2009 ( Gareth Miles est venu

 

en 2008) pour préparer l'exposition quadrilingue

 

" Charbon gallois - acier breton" (breton, français, gallois,

 

anglais)

 

 

Il a formidablement organisé en mars 2010 la venue au

 

Pays de Galles d'une délégation de Trinieg et Sant-Nazer

 

avec l'ICB ( Jakez Gaucher, Jakez Lhéritier ) et le CREDIB

 

(Hubert Chémereau ): accueil extra de la mairie de

 

Pontyprrid et du comté de Rhonda Cynan Taf pour

 

l'inauguration de l'exposition.

 

En octobre 2011 il a participé au colloque de l'ICB sur les

 

liens maritimes Bretagne - Pays de Galles 1840-1940

 

avec Gareth Miles et le conservateur du musée de

 

Pontypridd Brian Davies : colloque à Sant-Nazer et aussi

 

réception à Trinieg par la mairie et le  Rugby Club

 

Trignacais (RTC).

En octobre 2014 il est venu avec Brian Davies pour

resserrer les liens avec le pays de Sant-Nazer -et Trinieg :

réception au stade de rugby de Trinieg en présence des

dirigeants du club et du président du Conseil Général 44

Philippe  Grosvalet pour la remise d'un  tronçon de rail 

fabriqué au Forges de Trignac pour le musée de

Pontypridd -( photos jointes)

 

Les Gallois de Brecon bientôt à Gouesnou

 

 

Dans le cadre des Semaines galloises à Lannion...

 

Mike James et son fils Dylan

 

 

42 Gallois dans le Trégor cet été 2017

 

 

Vallée des Saints à Carnoët

Résultats des élections législatives au Royaume-Uni de Grande Bretagne (Agence Bretagne Presse)

 

Les législatives 2017 qui se sont déroulées ce jeudi ont changé la donne politique dans l'ensemble du Royaume-Uni mais aussi dans les pays celtiques.

 

- Irlande du nord : sur 18 sièges, 10 reviennent au DUP (unioniste), 7 au Sinn Fein (républicain irlandais), 1 à une indépendante. La progression du DUP et du Sinn Fein se fait au détriment du SDLP ( nationaliste irlandais modéré) et de l'UUP (unioniste). Le paysage politique est désormais scindé en deux blocs tant en nombre de voix que géographiquement.

- Pays de Galles : malgré une baisse globale de son pourcentage de voix (10,4% soit - 1,7%), le Plaid Cymru (nationaliste gallois) emporte 4 sièges soit un de plus que précédemment en gagnant le Ceredigion. Le Labour obtient 28 sièges (+3), les Conservateurs 8 (-3), les Libéraux démocrates perdent leur seul siège.

- Ecosse : le SNP (nationaliste écossais) reste le premier parti d'Ecosse en obtenant son second meilleur résultat depuis les années 1970 mais subit un recul sévère par rapport aux législatives de mai 2015 qui dans la dynamique du référendum lui avaient donné 56 sièges. Cette année, le SNP remporte 35 sièges soit une perte de 21 sièges dont ceux de deux personnalités historiques Angus Robertson et Alex Salmond ; les Conservateurs remportent 13 sièges (+12), le Labour 7 (+6), les Libéraux-démocrates 4 (+3). Ces résultats auront sans aucun doute un impact sur le second référendum sur l'indépendance qui devrait être remis à plus tard.

Globalement, l'échec des Conservateurs qui n'obtiennent pas la majorité absolue à Westminster va sans doute les amener à constituer un gouvernement minoritaire en s'appuyant sur les unionistes nord-irlandais du DUP .

©agence bretagne presse