Yn 77 oed bu farw yr awdur a'r newyddiadurwr Gwyn Griffiths o Bontypridd

 

 

Gwyn Griffiths: témoignage de Hubert Chémereau

 

 

Gwyn Griffiths et son épouse Gwen à Rennes en 2009

Gwyn à Rosko à l'occasion de la Fête de l'oignon (Johnnies Onions, voir infra Histoire du Pays de Galles)

Exposition de 18 panneaux "Charbon gallois-Acier breton"

 

Au stade de rugby de Trignieg

A Lesneven pour la Fête du Bro Gozh en 2010

De gauche à droite: Hubert Chémereau, Gwyn Griffiths, Brian Davies, Gareth Miles. Musée de la Marine en bois du Brivet. Montoir-de-Bretagne (cliché Jakez Gaucher, 2011)

 

 

Gwyn était un grand ami d'une très grande générosité

 

 

Je l'ai connu en 2007 à Gwenrann au Festival du livre en

 

Bretagne, une édition consacrée aux pays celtiques avec

 

l'écrivain gallois Gareth Miles.

 

Il a été invité à Trignac en 2009 ( Gareth Miles est venu

 

en 2008) pour préparer l'exposition quadrilingue

 

" Charbon gallois - acier breton" (breton, français, gallois,

 

anglais)

 

 

Il a formidablement organisé en mars 2010 la venue au

 

Pays de Galles d'une délégation de Trinieg et Sant-Nazer

 

avec l'ICB ( Jakez Gaucher, Jakez Lhéritier ) et le CREDIB

 

(Hubert Chémereau ): accueil extra de la mairie de

 

Pontyprrid et du comté de Rhonda Cynan Taf pour

 

l'inauguration de l'exposition.

 

En octobre 2011 il a participé au colloque de l'ICB sur les

 

liens maritimes Bretagne - Pays de Galles 1840-1940

 

avec Gareth Miles et le conservateur du musée de

 

Pontypridd Brian Davies : colloque à Sant-Nazer et aussi

 

réception à Trinieg par la mairie et le  Rugby Club

 

Trignacais (RTC).

En octobre 2014 il est venu avec Brian Davies pour

resserrer les liens avec le pays de Sant-Nazer -et Trinieg :

réception au stade de rugby de Trinieg en présence des

dirigeants du club et du président du Conseil Général 44

Philippe  Grosvalet pour la remise d'un  tronçon de rail 

fabriqué au Forges de Trignac pour le musée de

Pontypridd -( photos jointes)