Le Comité de jumelage Lannion-Caerphilly/Ploubezre-Llanbradach a organisé son voyage annuel au Pays de Galles du 26 au 30 juillet. Ainsi 46 personnes, dont 9 jeunes de moins de 15 ans. A l'aller, le groupe a visité la ville anglaise de Bristol avec ses anciens docks les superbes goélettes de l'époque de la marine à voile.
Le lendemain, les Gallois avaient organisé une petite réception au Community Centre de Llanbradach pour la célébration du 20ème anniversaire du jumelage Ploubezre-Llanbradach, en présence de Gildas Nicolas, 1er adjoint au maire de Ploubezre, et de Carol Hopkins, maire de Llanbradach et de Colin Mann, représentant de County Borough de Caerphilly.
Durant leur séjour, les Bretons ont visité la maison du poète Dylan Thomas de Laugharme, près de Swansea, dont la commémoration du centenaire de sa naissance donnera lieu à la représentation d'une pièce de théâtre dans le cadre des Semaines galloises.
La dernière matinée à été consacrée à la visite du mémorial et du musée de la mine de Senghenydd: la catastrophe du début du 20ème siècle avait fait plus de 400 victimes.
Le soir, un dîner de gala organisé par le Comité de jumelage gallois, en présence du maire de Caerphilly, James Fussel, se tint dans l'imposante forteresse médiévale de la ville; ce fut l'occasion d'échanges de cadeaux avec les nouvelles élues de Lannion, Sonya Nicolas et Anne-Claire Even. Chants et musiques agrémentèrent cette soirée qui se termina par les hymnes gallois et bretons entonnés avec ferveur !
La chaleureuse hospitalité des amis gallois, la richesse du programme et le beau temps ont enthousiasmé les Bretons qui se retrouveront en octobre pour évoquer ces magnifiques souvenirs, en attendant la visite de Gallois en Bretagne en 2015.