compteur de visite html

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Traditions de Noël Galloises au marché de Noël de Gouesnou

    Pour les traditions de Noël, on pourrait parler :
     - des crakers, traditionnellement offerts et ouverts lors du repas de Noël et tout à fait adaptés à la décoration de nos tables de réveillon et à l'animation de ces soirées
     - et des party poppers, petits pétard d'intérieur, sans mèche, qui projettent des serpentins
    Etant bien précisé 
     - que ces objets font la joie des petits comme des grands, je peux en attester
     - et qu'on pourra les trouver au marché de Noël de Gouesnou, SAMEDI 13 DECEMBRE, place des fusillés, sur le stand du jumelage Gouesnou-Brecon évidemment ! Avec aussi des mugs des papeteries traditionnelles, des thés, des infusions de fruit, des welsh cakes, etc  ....., tout ceci provenant du Pays de Galles bien entendu. 
    Enfin bref tout ce qu'il faut pour faire de jolis cadeaux pour toute la famille !! 
    ET POUR PAS CHER !!
     
    Comment retrouver le stand du jumelage sur le marché de Noël de Gouesnou ?
     
    Facile : SUIVEZ LE DRAGON !!
     
    Philippe Le Ny

  • Actions du jumelage Gouesnou Brecon envers les scolaires en 2014

     

    JUMELAGE GOUESNOU-BRECON

     

    Depuis 6 ans, novembre est devenu pour notre jumelage le temps fort –mais pas le seul !!- de nos actions envers les scolaires.

     

    L’année dernière nos collègues de Brecon étaient ainsi parmi nous et participaient à l’accueil des 226 élèves des CE2, CM1 et CM2 de Gouesnou. Au programme :

     - visite de l’expo : panneaux, objets du Pays de Galles, photos prêtées par le jumelage de Lannion

    - info sur le Pays de Galles, Brecon et le jumelage

    - réalisation et dégustation de welsh cakes

    - présentation de love-spoon

    - quizz, avec remises de lots gallois aux meilleures réponses

    - et plantation d’un bulbe de jonquille galloise par chaque enfant.

     

    Cette année c’était donc à notre tour de nous rendre à Brecon pour une action similaire. Nous sommes ainsi intervenu dans 4 écoles : Ysgol Y Bannau (liée à l’école Diwan de Plabennec), Sennybridge, Brecon High School (très intéressé par des possibilités de stages à Gouesnou pour les french learners), et Penmaes (école adaptée pour enfants handicapés : 110). Cette école est aussi demandeuse de contacts et d'échanges avec une école ou un centre similaire, les contacts sont déjà pris avec l’IME de Plabennec. Au programme :

    - lectures en commun

    - chants et comptines

    - découverte de jeux « bien de chez nous »

    - et réalisation de crêpes ; certains courageux s’y sont même essayés, parfois avec réussite. Le "langage des crêpes" est vraiment international

     

     A noter que pour ce type d’échanges, nous offrons traditionnellement des cadeaux « utiles » pour des animations. Cette année nous avons ainsi offert à nos collègues de Brecon deux nappes avec motif Breton ainsi qu’une planche pour photo représentant un couple de bretons, dessinée et peinte par une adhérente de notre jumelage, et assemblée par un autre membre du jumelage avec un superbe système démontable facilitant le transport. Adaptée à la taille enfant, on a vite constaté que cette planche fait le plaisir des petits … comme des plus grands.

     

    Ce séjour a, "comme d'hab !", aussi été mis à profit pour échanger sur les projets en cours ou à venir :

     - accueil à Gouesnou d’un groupe de Gallois en février prochain et déplacement avec eux sur Paris pour le match France-Galles du tournoi des VI Nations

    - séjour des familles gouesnousiennes à Brecon sur les vacances scolaires de Printemps

    - accueil d’un groupe de coureurs à pied à Gouesnou fin juin pour participation à « Gouesnou en sport », course à but caritatif pour laquelle les membres du jumelage tiennent les postes de sécurité de la rue de Brecon

    - participation d’une équipe de foot U16 de Gouesnou à un tournoi organisé par le club de Brecon

    - accueil et accompagnement du chœur de Brecon au Festival Interceltique de Lorient (en espérant que leur candidature soir retenue !!)

    - et autres projets dont on parlera plus tard !!

     

    En guise de conclusion à cette info sur notre dernier séjour à Brecon, je vous livre les échos que nous avons reçus de collèghues du jumelage de Brecon : «  The feedback from staff and children in all schools has been extremely positive. I was talking to a teacher from Penmaes who said that your visit was the best experience the children have had for a long time ! 

     

     1 Lecture en commun à Gouesnou.jpgLecture en commun à Gouesnou

    4 Lecture en commun à Sennybridge.jpg

     

     

     

     

     

    Lecture en commun à Sennybridge

     

    5 On fait la queue pour se faire photographier en breton.jpg

     

     

     

     

     

    On fait la queue pour se faire photographier en breton !

     

    6 Les profs aussi.jpg

     

     

     

     

     

     

     

    Et les profs aussi !

     

    8 Démo crêpes à Penmaes.jpg

     

     

     

     

    Démonstration de fabrication de crêpes à Penmaes

     

    12 Dégustation.jpg

     

     

     

     

     

    Et dégustation !

     

    16 Concentration et compétition.jpg

     

     

     

     

    Initiation au jeu de la grenouille

     

     

     

    17 Soirée quizz, ambiance britto galloise.jpg

     

     

     

     

     

    Soirée quizz dans une ambiance britto-galloise

     

     

    18.jpg

     

     

     

     

     

     

     

    19.jpg

     

  • Pâtisseries galloises à Gouesnou

     

    Aux vacances de la Toussaint 2014, les enfants ont appris à confectionner des pâtisseries galloises et à les déguster...

     

     

     

     

    4.jpg

     

    Gouesnou 3.jpg

     

    IMG_5559.JPG

     

     

  • Conférence à Lannion

     

     

    Galles 3.jpg