CALENDRIER SEMAINES GALLOISES MAI 2013
JEUDI 2 MAI
RENNES / ROAZHON (Ille et Vilaine / Il ha Gwilen) :
Café Européen : discussion sur le thème " A la découverte du Pays de Galles " - à la Maison de l'Europe, place du Parlement - à partir de 18 heures
VENDREDI 3 MAI
BRIEC / BRIEG (Finistère / Penn ar Bed) :
Exposition " Bretagne - Pays de Galles ". Inauguration à 18 heures 30, salle Arthémuse, 46 rue de la
Boissière. Suivie d'un coktail et de la projection du film " Qu'elle était verte ma vallée " (film portant
sur l'histoire des mineurs gallois).
PLOUHARNEL (Morbihan / Mor Bihan) :
Conférence : La Légende de Taliesin - Salle de l'Association Epistemea, 4 avenue de l'Océan à
Plouharnel - à 20 heures 30 - par Yvan Guéhennec, spécialiste des langues bretonne et celtique,
auteur de plusieurs livres sur la matière celtique (Histoire du bardisme celtique, Aux sources de la
tradition celtique, Kembraeg evit ar vrezhoned/le gallois pour les bretonnants, Les celtes et la parole
sacrée, les langues celtiques et le début de leur littérature...)
SAMEDI 4 MAI
SAINT NAZAIRE / SANT NAZER (Loire Atlantique / Liger Atlantel) :
Dédicaces àla librairie Gweladenn (du réseau Kenstroll)boulevard de la légion d'honneur (la librairie est située dans la base sous-marine) - à partir de 15 heures - Auteurs présents :
- Jakez Gaucher, Président de la section Relations Interceltiques et Internationales de l'Institut Culturel de Bretagne, à l'origine du jumelage Guérande/Dolgellau en Pays de Galles, auteur de plusieurs livres (Histoire Chronologique des Pays celtiques, Légendes des Pays Celtiques, La Bretagne de A à Z, Voyage hors du temps...)
- Yvan Guéhennec, spécialiste des langues bretonne et celtique, auteur de plusieurs livres sur la matière celtique (Histoire du bardisme celtique, Aux sources de la tradition celtique, Kembraeg evit ar vrezhoned/le gallois pour les bretonnants, Les celtes et la parole sacrée, les langues celtiques et le début de leur littérature etc.)
MARDI 7 MAI
QUIMPER / KEMPER (Finistère / Penn ar Bed) :
Soirée Bienvenue chez les Gallois - Organisée par la Maison de l'Europe de Brest, autour d'une exposition " regards croisés " sur les échanges entre bretons et gallois de 1850 à 1950 " - A l'Espace associatif de Quimper, 53 Impasse de l'Odet, à partir de 18 heures.
A la suite :
Conférence sur Taliesin et les bardes Gallois, par Yvan Guéhennec, spécialiste des langues bretonne et celtique, auteur de plusieurs livres sur la matière celtique (Histoire du bardisme celtique, Aux sources de la tradition celtique, Kembraeg evit ar vrezhoned/le gallois pour les bretonnants, Les celtes et la parole sacrée, les langues celtiques et le début de leur littérature...)
Et :
Conférence sur l'histoire contemporaine du Pays de Galles, par Jakez Gaucher, Président de la section Relations Interceltiques et Internationales de l'Institut Culturel de Bretagne, à l'origine du jumelage Guérande/Dolgellau en Pays de Galles, auteur de plusieurs livres (Histoire Chronologique des Pays celtiques, Légendes des Pays Celtiques, La Bretagne de A à Z, Voyage hors du temps...)
MERCREDI 8 MAI
EDERN (Finistère / Penn ar Bed) :
Conférence : Histoire contemporaine du Pays de Galles - espace André Angot, 2 rue de la Libération - à partir de 20 heures - suivie du verre de l'amitié - par Jakez Gaucher, Président de la section Relations Interceltiques et Internationales de l'Institut Culturel de Bretagne
GOUESNOU (Finistère / Penn ar Bed) :
Relais Breton au Pays de Galles - les marcheurs et coureurs se rendent au Pays de Galles et partent du Pont de la Severn le 8 mai, pour aller jusqu'à Brecon - des membres de plusieurs associations et de plusieurs jumelages seront présents (comités de jumelages de Gouesnou, Hennebont et de Brecon, pompiers de Hennebont et de Mumbles, association les Blés d'Or...) - trois jours de randonnée du 8 au 10 mai pendant lesquels les relais rejoindront Mumbles, Caerphilly et Carmarthen - le but de cette action est la connaissance réciproque des populations bretonnes et galloises - ultérieurement, il y aura une soirée publique à Gouesnou pour rendre compte de cette randonnée
SAMEDI 11 MAI :
LANDREVARZEC / LANDREVARZEG (Finistère / Penn ar Bed) :
Fest noz - Ceilidh gallois (s'écrit aussi keli) avec le groupe gallois TWM TWP - à la salle Hermine Rue du Salou, à partir de 20 heures 30 - Organisé par les comités de jumelage du Pays Glazik qui vont fêter à cette occasion leurs vingt ans d'existence et feront un lâcher de lanternes féeriques.
AUDIERNE / GWAIEN (Finistère / Penn ar Bed):
Dédicaces à la librairie Ar Vro (du réseau Kenstroll), 4 Bis place de la Liberté - à partir de 15 heures - Auteurs :
- Jakez Gaucher, Président de la section Relations Interceltiques et Internationales de l'ICB, à l'origine du jumelage Guérande/ Dolgellau en Pays de Galles, auteur de plusieurs ouvrages (Histoire chronologique des pays celtiques, Légendes des pays celtiques, la Bretagne de A à Z, Voyage hors du temps etc.)
- Yvan Guéhennec, spécialiste des langues bretonne et celtique, auteur de plusieurs livres sur la matière celtique (Histoire du bardisme celtique, Aux sources de la tradition celtique, Kembraeg evit ar vrezhoned/le gallois pour les bretonnants, Les celtes et la parole sacrée, les langues celtiques et le début de leur littérature etc.)
DIMANCHE 12 MAI :
PLOUYE / PLOUIE (Finistère / Penn ar Bed) :
Concert-lecture - A la " Tavarn Ty Elise ", bourg de Plouyé - A partir de 17 heures - Organisé par Pol Huellou, musicien, poète et écrivain - Autour des textes de Dylan Thomas, poète gallois, de son épouse Caitlin et de sa fille Aeronwy - Avec Michèle Kerhoas, comédienne et Christian Lemaître et Paddy O'Neill, violons(le projet 2014 de fêter le 100ème anniversaire de la naissance de Dylan Thomas sera présenté par la même occasion).
JEUDI 16 MAI :
SAINT NAZAIRE / SANT NAZER (Loire Atlantique / Liger Atlantel) :
Conférence : Saint Nazaire à l'heure galloise - à l'hôtel Aquilon, 2 Rue Michel Ange, Rond Point Océanis - à 18 heures 30 - par Hubert Chemereau, militant pour la réunification de la Bretagne, auteur de nombreux articles sur la Bretagne, l'opération chariots et coordinateur du colloque 2011 sur les relations maritimes britto-galloises.
VENDREDI 17 MAI :
LANNION / LANNUON (Côtes d'Armor / Aodoù an Arvor) :
Contes gallois avec Claire Goubin (anglo et francophone), à la Médiathèque, 2 Bis rue de Kerampont, à partir de 18 heures - entrée gratuite
SAMEDI 18 MAI :
RENNES / ROAZHON (Ille et Vilaine / Il ha Gwilem) :
Exposition : regards croisés sur les échanges entre la Bretagne et le Pays de Galles - Organisée par lecomité de jumelage de Saint Grégoire(jumelé avec Holywell en Pays de Galles) - Dans les locaux du cercle celtique de Rennes : Ferme de la Harpe, avenue Charles Tillon.
MONTOIR DE BRETAGNE / MOUSTER AL LOC'H. (Loire Atlantique / Liger Atlantel):Exposition au musée de la marine en bois de Brière, 6 Rue Chateaubriand - Organisée dans le cadre de " La nuit des Musées " sur le thème de la navigation des marins briérons vers le Pays de Galles - Ouverture de 10 h à 12 heures et de 14 h à 18 heures
BREST (Finistère / Penn ar Bed) :
Journée de l'Europe - Place de la Liberté (devant l'Hôtel de Ville), de 14 h à 18 heures - La Maison de l'Europe de Brest organise un village avec des stands représentants plusieurs pays européens et notamment le Pays de Galles, à l'honneur cette année.
LUNDI 20 MAI :
LANNION / LANNUON (Côtes d'Armor / Aodoù an Arvor) :
Exposition : Charbon gallois - Acier breton - Organisée par le Comité de jumelage de Lannion, dans le cadre de la fête de l'Europe - durée de l'exposition : du 20 au 25 mai 2013 - à la Maison de l'Emploi, 2 Bis rue du Champ de Foire
MARDI 21 MAI :
LANNION / LANNUON (Côtes d'Armor / Aodoù an Arvor) :
Exposition : La Citoyenneté Européenne - Panneaux quadrilingues (breton, gallois, anglais et français) - Au CDI du Lycée Public Félix le Dantec, rue des Cordiers - Ouverture de 9 h à 12 heures et 14 h à 18 heures - durée : du 21 au 24 mai 2013
MERCREDI 22 MAI :
LANNION / LANNUON (Côtes d'Armor / Aodoù an Arvor) :
Concert gratuit - A la chapelle du collège Saint Joseph, 4 rue de la Bienfaisance - manécanterie de Saint Joseph, chants bretons, gallois, espagnols et gospell par une chorale allemande) - Trois comités de jumelage sont participent : Lannion/Günzburg en Allemagne, Lannion/Caerphilly en Pays de Galles et Lannion/Viveiro en Galice - Le concert sera suivi d'une collation
SAMEDI 25 MAI :
QUIMPERLE / KEMPERLE (Finistère / Penn ar Bed) :
Dédicaces à la librairie Penn da Benn (du réseau Kenstroll), 37 place Saint Michel - à partir de 15 heures 30. A la suite :
Conférence sur Taliesin et les Bardes Gallois par Yvan Guéhennec, spécialiste des langues bretonne et celtique, auteur de plusieurs livres sur la matière celtique (Histoire du bardisme celtique, Aux sources de la tradition celtique, Kembraeg evit ar vrezhoned/le gallois pour les bretonnants, Les celtes et la parole sacrée, les langues celtiques et le début de leur littérature etc.)
PORNICHET / PORZH-NIZAN (Loire Atlantique / Liger Atlantel) :
Conférence : Les Celtes, leur origine, leur histoire et leurs traditions - Au Foyer des Anciens, 10 avenue Victor Hugo - à 15 heures - par Jean Cevaer, l'un des fondateurs de l'organisation des Bretons émigrés (aujourd'hui Bretons du Monde) et du Comité pour l'Unité Administrative de la Bretagne (CUAB), Président de l'Agora de l'Est
LUNDI 27 MAI :
LANNION / LANNUON (Côtes d'Armor / Aodoù an Arvor) :
Exposition : Citoyenneté Européenne - Au CDI du Lycée Privé Saint Joseph, 4 rue de la Bienfaisance - Durée : du 27 au 30 mai - Ouverture : de 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 heures.
MARDI 28 MAI :
NANTES / NAONED (Loire Atlantique / Liger Atlantel) :
Conférence : Histoire du Pays de Galles de 1850 à nos jours - Au Centre Culturel Breton Ti Keltiek, 3 rue Harrouys à 20 heures 30 - par Jakez Gaucher, Président de la section Relations Interceltiques et Internationales de l'Institut Culturel de Bretagne, à l'origine du jumelage Guérande/Dolgellau en Pays de Galles, auteur de plusieurs livres (dont notamment Histoire Chronologique des Pays celtiques) - Conférence proposée par l'Agence Culturelle Bretonne
JEUDI 30 MAI :
LANNION / LANNUON (Côtes d'Armor / Aodoù an Arvor) :
Conférence d'Emmanuel Morucci (Sociologue, Président de la Maison de l'Europe de Brest, enseignant à l'Université de Bretagne Occidentaler, conférencier de la Commission Européenne...) - sur le thème de la Citoyenneté Européenne - au Lycée Privé Saint Joseph/Bossuet, 4 rue de la Bienfaisance - à 14 heures 30
Des Semaines Galloises auront lieu également en septembre 2013 :
- SAINT BRIEUC / SANT BRIEG (Côtes d'Armor / AODOU an ARVOR) : du 11 au 16 septembre 2013 : 40ème anniversaire du jumelage avec Aberystwyth (expositions, conférences, visites, soirée musicale et festive, repas avec la délégation galloise, excursions - le 14 : cérémonie officielle qui se terminera par une soirée interceltique)
- GUERANDE / GWERANN (Loire Atlantique / Liger Atlantel) : du 24 au 29 septembre 2013 : exposition, conférences - espace Athanor, salle Perceval