Les Semaines Galloises

Une autre fois j'ai été formé:

J'ai été vert, j'ai été un jeune saumon

J'ai été chien, j'ai été cerf

J'ai été chevreuil dans la montagne,

J'ai été pieu, j'ai été pelle,

J'ai été hache dans la main,

J'ai été la cheville des pinces

pendant un an et demi

J'ai été un coq tacheté

sur des poules bruyantes

J'ai été étalon d'une écurie

J'ai été le taureau d'une ferme

J'ai été le tamis d'un meunier,

l'aire à blé de l'agriculteur;

J'ai été graine sur le sillon;

J'ai grandi sur la colline.
Celui qui m'a semé m'a récolté,

Il m'a introduit dans la cheminée,

Il m'a fait tomber de sa main

pendant qu'il me séchait.

Une poule m'a reçu,

aux griffes rouges, à la crête divisée.

Je restai neuf nuits

enfant dans son sein.

J'ai été confessé,

J'ai été hostie devant Gwledig,

J'ai été mort, j'ai été une figure;

J'ai chanté par quoi je suis passé.

J'ai été l'écume de (mer)

Avant j'ai été le levain.

Il m'a conseillé une seconde fois,

celui qui m'a donné sa libre grâce,

cela a été rarement relaté.

Je suis Taliesin

Je chante un juste lignage;

Je continuerai jusqu'à la fin

au service d'Elfin.*

Le prince Elfin avait recueilli le bébé Taliesin dans son filet et l'avait adopté, selon la légende. Taliesin signifie "Au front d'argent".